Visite instructive de l’ARA Eich à Bassersdorf

Une usine à la pointe de la technologie

Pour la partie pédagogique de l’Assemblée générale VASO 2019, les participants se sont rendus à la station d’épuration Eich à Bassersdorf. Ils y ont été chaleureusement accueillis par Patrick Sonderegger, directeur de l’usine, et ont fait une visite divertissante et intéressante. L’événement a été organisé par Christoph Wiggenhauser.

A première vue, on peut imaginer des destinations d’excursion peut-être plus belles et plus “moudes” qu’une station d’épuration des eaux usées, mais pratiquement aucune où l’implication personnelle de chacun des participants est si directe. Cela s’est reflété dans l’intérêt manifestement grand et sans relâche avec lequel tout le monde a suivi les explications enthousiastes de Patrick Sonderegger.

L’ARA Eich à Bassersdorf prend en charge non seulement les eaux usées de la collectivité locale, mais aussi celles des deux vastes communes de Lindau et Nürensdorf, qui sont composées de nombreuses fractions. Avec la mise en service d’une étape supplémentaire pour l’élimination des micropolluants, il y a six mois, l’usine était l’une des dix plus modernes de Suisse au moment de la visite. Pour l’investissement de cinq millions d’euros, il y avait une certaine urgence à soulager l’Altbach, qui ne dispose que d’un faible approvisionnement en eau et qui absorbe les eaux usées traitées.

La visite a suivi le chemin des eaux usées. La première chose qui a attiré l’attention, ce sont les pompes à vis typiques qui acheminent les eaux usées vers l’installation de criblage grossier. Tout ce qui dépasse 4 cm reste coincé ici. Ce que tout cela peut être était étonnant. Les morceaux de poulet et autres morceaux de viande doivent être repêchés et amenés à l’incinérateur. Patrick Sonderegger a un très mauvais souvenir de l’époque qui a suivi immédiatement l’introduction des frais de sacs poubelles. Les autres stations de l’étape de nettoyage mécanique sont le piège à sable et à huile et le tamis fin. Ici, seul ce qui est plus petit que 3 millimètres passe au travers. A la fin de cette étape, les eaux usées sédimentables et les matières flottantes sont filtrées dans le clarificateur primaire. Dans cette partie de l’usine, les deux bassins d’eau de pluie étaient également impressionnants : d’immenses halls à colonnes d’une capacité de 1000 mètres cubes chacun, qui absorbent l’eau des météores en cas d’averses. Une fois le sable durci, il est acheminé directement dans l’Altbach.

Des millions de bactéries poursuivent le processus de nettoyage au cours de la phase de nettoyage biologique. Pour cela, de l’oxygène doit être ajouté à l’eau. Les cultures bactériennes réagissent de manière sensible à la pollution chimique de l’eau, qui a déjà causé un échec total. L’étage biologique est exploité sur deux lignes, de sorte qu’une certaine performance de nettoyage est maintenue pendant toute la durée de la mise hors service d’un réservoir pour des travaux d’entretien. Les boues activées et les eaux usées traitées sont séparées dans le clarificateur final. Les boues précipitées lors du traitement sont traitées en plusieurs étapes. La première étape consiste à éliminer les matières étrangères indésirables telles que les cotons-tiges, les mégots de cigarettes ou les poils de la boue. Il est ensuite épaissi en plusieurs passages et chauffé dans une fosse septique. Le processus de digestion produit des gaz méthaniques qui sont utilisés pour produire de la chaleur et de l’énergie. A la fin, les boues d’épuration déshydratées sont transportées par camion au Werdhölzli à Zurich pour y être incinérées.

La fierté des exploitants d’ARA à Bassersdorf est la nouvelle étape du processus d’élimination des micropolluants. Elles sont principalement causées par les résidus de médicaments, les pesticides et les hormones. Ils ne peuvent être que partiellement éliminés par un nettoyage biologique. Afin de les éliminer efficacement, de l’ozone est injecté dans la nouvelle partie de la plante. Il passe par plusieurs cascades d’un réacteur d’ozonation. L’art est le bon dosage. La filtration sur sable se fait en aval de l’ozonation. L’eau passe à travers une couche de sable de quartz de 4 mètres d’épaisseur, où les composés organiques décomposés par l’ozone sont décomposés par les bactéries. Les dernières petites particules restent également dans la filtration sur sable. Le résultat, comme l’a montré un échantillon d’eau, est une qualité d’eau qui est au moins impressionnante à l’œil nu. “Clair comme un ruisseau de montagne “, a commenté un participant.

Après avoir accompagné les eaux usées de Bassersdorf à travers les nombreuses stations de traitement jusqu’à sa remise purifiée au canal d’amenée de l’Altbach, la visite n’était pas encore terminée. Bien entendu, l’installation comprend également un laboratoire et un espace interstitiel ultramoderne. Enfin, la visite a été suivie d’une invitation à l’apéritif. Les questions politiques entourant le traitement des eaux usées, telles que le recyclage des boues d’épuration, ont également été abordées à l’ordre du jour. Certains points d’interrogation ont été soulevés quant au sens de la disposition selon laquelle les boues d’épuration ne peuvent plus être utilisées pour la fertilisation, mais doivent être acheminées vers l’incinération des boues d’épuration. A la fin, Patrick Sonderegger pour la direction vivante et Christoph Wiggenhauser pour l’organisation ont pu accepter un grand applaudissement. L’objectif d’élargir l’horizon, comme c’est le but de ces événements, a été pleinement atteint cet après-midi.

Traduit à l’aide de www.DeepL.com/Translator